Unterstützte Sprachen

Momentan enthalten die Übersetzungsressourcen von OPUS die Sprachen Deutsch und Englisch. Es ist möglich OPUS auf eine Sprache festzulegen bzw. auch neue Sprachen hinzuzufügen. Dafür muss folgender Parameter in die $BASEDIR/application/configs/config.ini Datei geschrieben und entsprechend geändert werden:

; SUPPORTED LANGUAGES
supportedLanguages = de,en

Dieser Parameter ist nicht in der ausgelieferten Template-Konfiguration, $BASEDIR/application/configs/config.ini.template, enthalten, sondern muss hinzugefügt werden. Damit die Sprachumschaltung im Web-Interface funktioniert, müssen Cookies aktiviert sein.

Ist nur eine Sprache eingetragen, wird die Sprachumschaltung abgeschaltet. Wird eine Sprache hinzugefügt, die in den Übersetzungsressourcen nicht enthalten ist, kann sie in der Übersetzungsverwaltung editiert werden. Sobald mindestens ein Übersetzungsschlüssel die neue Sprache unterstützt, kann sie in den Einstellungen die Übersetzungen ausgewählt werden.

Im Hintergrund wird ein zweiter Parameter verwendet activatedLanguages, der über die Einstellungen in der Übersetzungsverwaltung gesetzt werden kann. Er bestimmt welche Sprachen für die Nutzung in der Weboberfläche freigeschaltet sind. So lässt sich eine neue Sprache in der Administration editieren und erst später freischalten.